世界周刊 2012年5月20日 问答

问答 1. 2.

问答 1.

在美重婚 遣返中国后难回美

蔡读者问：

我是美国公民。我的丈夫于1992年非法入境美国。我们每年报税，他也没有犯罪记录。我和丈夫共生了两个孩子。不幸的是他于2007年7月被移民执法局驱逐回到中国福建。这5年来，我于2011年为他申请，他在2011年9月去广州领事馆面谈。领事官员要我丈夫提供他和前妻的离婚证原件。我丈夫拿不出。那是因为纽约的一位律师为我丈夫递交过假的离婚文件，中国没有离婚记录。因此，我和丈夫的婚姻在中国无效，故不能申请他。

请问：
1。我们的大儿子成人后，他可以以私生子身份申请他的父亲吗？
2。如果我的丈夫现在在中国和他的前妻离婚，我在美国也和丈夫离婚，然后我回中国嫁给他，我可以申请我的丈夫吗？这样可行吗？
3。我的儿子申请他的父亲时是必须18岁或21岁呢？

李亚伦律师答：

如果他明知和前任妻子的婚姻仍然存在，还故意和你成婚，他犯了重婚罪，将不准入境美国。如果你能说服美国移民局，他也能说服广州美国领事馆，你丈夫在和你第一次结婚时，并不知道他仍然与前妻有婚姻关系，那么你丈夫此时和前妻离婚，然后再娶你应该是可行的。这件事必须由移民机构来决定。如果无法做到这一点，即使没被定罪，他将因犯了道德败坏罪，而不准入境美国。他若要移民，则必须递交豁免的申请。他必须证明若无法入境美国，将导致他的符合资格的亲属-如美国公民或永久居民的配偶、父母或子女-生活受到极端困难。如果你是清白的-譬如你嫁给他的时候，不知道他和别人仍有婚姻关系可想而知，你符合申请他的资格。你的儿子也是符合资格的亲属。

你儿子可以在他满21岁时为他的父亲申请，但如果你丈夫无法说服移民局和美国领事馆，他当初和你结婚的时候不知道他前次婚姻仍然有效，你丈夫仍然需要申请豁免。

问答 2.

用母语入籍考试 有规定

施读者问：

一位超过80岁并持有绿卡9年的朋友说，他用中文参加公民考试，已于最近成为美国公民。他说参加公民考试有一项规定，如果超过80岁，可以用母语考公民。我丈夫80多岁，很快就可申请入籍美国。我们想知道在哪里可以找到我朋友描述的规则。朋友说他聘请了一位加州的律师，因为这位律师不能成为我丈夫的律师，所以没有理由给我们他的律师的名字。你可以帮我们找这个规则吗？

李亚伦律师答：

这个入籍的规定是，如果您50岁并持有绿卡20年，或55岁持有绿卡15年，您可以用母语参加入籍考试。对于65岁并持有绿卡20年的当事人，申请人可自行选择考试语言来参加简易考试，简易考试问题只问100题中的20个问题。

以上提供资料乃属一般性质，可能不适用于个案实情或情况，此资料不该解释为法律 建议，亦不属李亚伦律师事务所职务，也无因此建立律师与客户的关系。
2003-2012 年李亚伦律师事务所 版权所有